Sylw i Brosiect REPAIR yn Nigwyddiad ‘It’s Your Swansea’

15 Mawrth 2026

Gwahoddwyd prosiect ymchwil REPAIR i siarad yn It’s Your Swansea, a gynhaliwyd yn Arena Abertawe ar 12 Mawrth 2026. Roedd y digwyddiad, a drefnwyd gan 4theRegion, yn dod ag aelodau o’r gymuned, busnesau, ymchwilwyr ac arweinwyr dinesig ynghyd i archwilio datblygiadau cyfredol yn y ddinas a thrafod pa fath o Abertawe y mae pobl ei eisiau ar gyfer y dyfodol.

Roedd y digwyddiad bywiog yn rhoi sylw i amrywiaeth eang o fentrau ledled Abertawe, ac ar yr un pryd yn creu gofod ar gyfer cydweithio, cwestiynau a thrafodaeth agored am gyfeiriad y ddinas.

Yn ystod y rhaglen, cyflwynodd un o gyd-arweinwyr y prosiect, Dr Luci Attala, gyflwyniad yn cyflwyno’r prosiect REPAIR i’r gynulleidfa. Mae REPAIR yn gydweithrediad ymchwil trawsddisgyblaethol, wedi’i ariannu drwy Wobr Cenhadaeth Cyngor Ymchwil y Celfyddydau a’r Dyniaethau sy’n cael ei gyflwyno gan ddwy brifysgol Abertawe ynghyd â Choleg Prifysgol Llundain ac amrywiaeth o bartneriaid cymdeithasol, gan gynnwys grŵp Codi, Hacer Development, Cyngor Abertawe a Cyfoeth Naturiol Cymru.

Mae’r ymchwil yn canolbwyntio ar y BIOME – gwaith ôl-osod bioffilig dwys cyntaf y DU – gan edrych ar ei berfformiad, yr atebion mae’n eu cynnig, rhwystrau canfyddedig pobl yn ei gylch a’r gwerthoedd a’r teimladau y mae’n eu creu ymhlith trigolion a’r gymuned. Mae’r prosiect hefyd yn ystyried sut y gallai datblygiadau fel y BIOME gyfrannu at addasu yn wyneb newid hinsawdd.

Wedi’i leoli yng nghanol Abertawe, mae adeilad BIOME yn cynrychioli dull arloesol o ddylunio trefol, gan ymgorffori egwyddorion byw bioffilig, athroniaeth ddylunio sy’n ceisio ailgysylltu pobl â natur o fewn amgylcheddau adeiledig.

Yn dilyn y cyflwyniad, gwahoddodd Luci a Sol o’r grŵp Codi aelodau’r gynulleidfa i gymryd rhan mewn trafodaeth, gan ofyn cwestiwn syml ond un sy’n gwneud i bobl feddwl: ”Sut ydych chi’n teimlo am fyw bioffilig yng nghanol dinas Abertawe?”

Sbardunodd y cwestiwn ymgysylltu bywiog. Roedd mynychwyr eisiau gwybod sut mae’r adeilad yn gweithio, pwy fyddai’n byw yno a beth mae’r prosiect ymchwil yn gobeithio ei ddysgu. Roedd llawer hefyd eisiau deall beth mae’r ymadrodd bioffilig yn ei olygu a sut y gallai ddylanwadu ar ddatblygiadau trefol yn y dyfodol. Gwahoddwyd cyfranogwyr i gofnodi eu meddyliau ar nodiadau Post-it, gan greu casgliad gweladwy o ymatebion a syniadau. Roedd yr ymatebion yn hynod gadarnhaol, gan adlewyrchu chwilfrydedd a brwdfrydedd am y rôl y gallai dylunio sy’n gysylltiedig â natur ei chwarae yn nyfodol Abertawe. Bydd tîm REPAIR nawr yn ymgorffori’r myfyrdodau hyn yn eu gwaith ymchwil parhaus, gan ddefnyddio adborth y cyhoedd i ddeall yn well sut mae pobl yn ymwneud â mannau trefol arloesol a sut y gallai prosiectau fel BIOME gyfrannu at ddinas fwy cynaliadwy a byw.